CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 144

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

142

present engaged or who hereafter be engaged in opposition to that Government by personal enlistment on the service of either of the said several parties, or by procuring other persons to enter into such service, or by furnishing arms, ammunition, or procuring warlike stores of any description, or by fitting out vessels or by knowingly and purposely doing any other Act to assist either Party by which Neutrality may be violated.

II. And be it further enacted and ordained, that the Tribunal for Adjudicating on offences of the description intended to be dealt with by this Ordinance shall consist of a Consular Officer in charge of a consulate and two assessors who shall be subjects of H.M. Resident within that Consulate.

(Signed) J. Bowring

Passed the Legislative Council of Hongkong Jan 17 1855

(Signed) L'Palmada & Castro

Clerk of Council

Edit History

2026-05-17 22:28:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
142 present engaged or who hereafter be engaged in opposition to that Government by personal enlistment on the service of either of the said several parties, or by procuring other persons to enter into such service, or by furnishing arms, ammunition, or procuring warlike stores of any description, or by fitting out vessels or by knowingly and purposely doing any other Act to assist either Party by which Neutrality may be violated. II. And be it further enacted and ordained, that the Tribunal for Adjudicating on offences of the description intended to be dealt with by this Ordinance shall consist of a Consular Officer in charge of a consulate and two assessors who shall be subjects of H.M. Resident within that Consulate. (Signed) J. Bowring Passed the Legislative Council of Hongkong Jan 17 1855 (Signed) L'Palmada & Castro Clerk of Council
Baseline (Original)
142 present engaged or who sung hereafter be expaged in opponition to that Gout- by personal enlistment on the service Keither of the said several parties, by prosuring other persons to entert to tuck berorie, or by furnishing alting of or procuring warlike sloves Fancy discription, or by fitting out expels by knowingly and purposely doing any other Act to assist either Party by which Reutrality may be isolated II and be it further charted and ordained Ordained, that the Witrinal for Adjudicating on offences of the description intended to be dealt with by this Ardinance thall crinit of a Coumlar Officer in charge of a consulate and two assessors who shall be subjects of H. Ml. Resident within that Consulate. (^) J. Bowring Paped the deperlative Council of Houpkong Jan 17 1 1855 ) L'I'almada & Cartro e Clerk of Council,
2026-05-17 22:28:45 · Baseline
View content

142

present engaged or who

sung

hereafter

be expaged in opponition to that Gout-

by personal enlistment on the service

Keither of the said several parties,

by prosuring other persons to entert

to tuck berorie, or by furnishing alting

of

or procuring warlike sloves Fancy

discription, or by fitting out expels

by knowingly and purposely doing

any

other Act to assist either Party

by which Reutrality may be isolated

II and be it further charted and

ordained

Ordained, that the Witrinal for Adjudicating on offences of the description

intended to be dealt with

by

this

Ardinance thall crinit of a Coumlar Officer in charge of a consulate and

two assessors who shall be subjects

of

H. Ml. Resident within that Consulate.

(^) J. Bowring

Paped the deperlative Council of Houpkong

Jan 17

1

1855

) L'I'almada & Cartro

e

Clerk of Council,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.